Omumbo Rombomba (Castellano), by Alexander Hernández. Flutercussió: Isabel Serra y Francisco Montañés

Omumbo Rombomba (Castellano)

by Alexander Hernández. Flutercussió: Isabel Serra y Francisco Montañés

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

1.	El sueño de la tortuga (Cuento popular de Camerún) 10:19	buy track
2.	Abajo en el valle (Canción de Camerún) 00:51	buy track
3.	Tenemos una historia (Camerún) 00:20	buy track
4.	Buenos días (Canción de Camerún) 00:19	buy track
5.	O e le le (De origen africano) 00:29	buy track
6.	Demos la vuelta al pueblo (Canción de Camerún) y Si ma ma ka (Canción de Ghana) 00:32	buy track
7.	El Conejo y los mangos (Cuento de Alexander Hernández) 03:38	buy track
8.	Estaba el negrito aquel (Canción popular venezolana) 00:25	buy track
9.	María moñitos (Canción popular venezolana) 00:19	buy track
10.	El dueño de la luz (Cuento warao. Venezuela) 09:28	buy track
11.	Tae Amone (Canción warao. Venezuela) 00:52	buy track
12.	Yaurakobe (Canción warao. Venezuela) 01:32	buy track
13.	Yebitomaye (Canción warao. Venezuela) 00:50	buy track
14.	Mamarakase (Canción warao. Venezuela) 01:04	buy track
15.	El tambor mágico de la rana (Cuento de Kenia) 03:48	buy track
16.	El tambor mágico (Yembé) 00:07	buy track

about

Estos cuentos y canciones provienen de la tradición oral de los pueblos que los inspiraron en África y América. Los llamamos afroamericanos, porque en el viaje de los tiempos parece que se encontraron en medio del mar y se reinventaron en la tierra.

Y es que en aquel tiempo, cuando los animales hablaban lo hacían en ambos mundos y en muchas lenguas. También los árboles maravillosos cargados con todos los frutos podían encontrarse en el Amazonas o en medio de Camerún.

Las canciones viajeras parecen de arrullo nocturno en Kenia o en el Delta del Orinoco. La flauta nos recuerda el aire, el cielo y la danza del avestruz. El tambor es el hilo conductor de los dos continentes que se repite y se repite de punta a punta. El tambor es pausado como el paso de la tortura o ágil y rápido como el salto del tigre.

Estos cuentos salen de las bocas de sus narradores. También de libros maravillosos donde los escritores cuentan como les contaron estos cuentos en medio de la selva de África o América, o de alguna cosa por imaginar que llamamos Afroamérica.

credits

released January 8, 2019

Narrador: Alexander Hernández. Música: Flutercussió: Isabel Serra: flauta; Francisco Montañes: percusión. Producción: Mónica Marchesi y Alexander Hernández. Técnico en el estudio de radio URV: Òscar Ferré. Edición y montaje: Mónica Marchesi. Fotografía: Mónica Marchesi. Diseño e ilustración: Lucía Borjas.